Voldemort had been rather young when he chose his new name.   Later in life he regretted taking on the ridiculous sounding pseudonym, and was relieved when people started referring to him as “He-Who-Must-Not-Be-Named” and “You-Know-Who”